admin – Page 31 – Scientific Research Issues

Issue #23 2016

Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317

«Scientific Research Issues of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences» has been published by South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky since 2005. Certificate of state registration of print media: Series КВ 24068-13908ПР (31. 07. 2019).

Full Issue

Content

A Scientist and his Fundamental Study: Text. Praise for Nikolay Zymomrya Koroleva T. M., Tkachuk M. P., Zymomrya I. M.
SYLLABICS: THEORY AND PRACTICE Brovchenko T. A., Korolova T.M.
The Problem of Nominative One-Member Sentence in the Works of Ukrainian and Foreign Linguists Burkovska O. Y.
The Formation of Effective Informational and Communicative Skills of Future Translators of Scientific and Technical Literature Using Media Tools Grushko S. P.
The Peculiarities of the Contemporary Scientific Discourse Translation: the Communicative Aspect Derik I. M.
The Folklore Discourse As a Source of Formation of the Genre of a Riddle Druzhina T. A.
The Additional Coordinating Conjunctions: Means of Correlation in Semantic-Syntactic Relations Kozytska O. A.
The Necessity of a New Approach to the Theory and Practice of Translation Naumenko A. M.
The Connotative Lexis in the Chinese and Ukrainian Languages Оськіна Н. О.
Language as a System of Forms in the Scientific Works of A. Shleicher Svyatchenko V. V.
Nominative Utterances of Partial or Zero Predicationin the 21st Century Artistic Discourse Turmys O. V.
The Ditransitivity Phedorinchyk A. S.
The Typological Linguistic Features of the TV News Discourse Yukhymets S. Yu., Klachkova L. V.
Die Ukrainische Volksdichtung im Deutschen Sprachgebiet: Zum Problem der Bewertung und Interpretation Zymomrya M. I.

Issue #22 2016

ISSN: 2664-2662

Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317

Full Issue

Content

Linguist with a Broad Outlook. Praise for Tetyana Koroleva *Zymomrya М. І.*
Laboratories of Experimen tal Phonetics: D evelopment Process *Brovchenko T. O., Koroleva T. M*
The Linguistic Method Structure in the Modern Ukrainian Linguistics (the End of 20th — the Beginning of the 21st Centuries) Glushenko V. A.
On the Analysis of the Business Internet-Discourse *Derik I. M.*
The value of the multiple links in the process of the personalities artistic interaction Zymomrya М. І.
Semiotics of Architectural Terms Igrak К. I.
The Analysis of the Formation of Scientific Concepts of the Speech Energetic Phenomenon Kalita A. A.
A System of Semantic Categories in a Discourse Field Kyak T. R.
The Stylization of Youth's Sociolect in Film Dialogues Koroleva T. M., Alexandrova O. V.
The Category of Persuasion in Jurisprudence Discourse *Koroleva T. M., Shvetsova V. Ye.*
Frames of Communicative Situations and Features of Foreignisms Functioning in them Ladynenko A. P.
Classification of Communicative Verbs in the Modern English Language On the Analysis of the Business Internet-Discourse Lukashuk M. V.
Natural Disaster as a Component of Lingua Semiotic Structure of French Folklore Texts for Children Marab’jan К. А.
Shakespeare's Linguistic Riddles and their Interpretation and Translation Mysetskaya В. Я.
Language and Cultural Dialogues Naumenko A. M.
Intersectional Utterances: Problems of Translating Obraztsova O. M., Obraztsova O. V.
Verbal Text's Variety and its Communicative and Pragmatic Categories Steriopolo O. I.
Diachronic language Constant as a Dominant of Slavic Ethnos Migration Taranets V. H., Stupak I. V.
The prosody of the Speech Act of Consent in the English Dialogical Business-Discourse Yumrukuz А. А.
Publisictic Texts' Linguistic Peculiarities in the Process of Teaching Reading to Masters of Philological Science Yablonskaya Т. М.

Issue #25 2017

ISSN: 2664-2662

Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317

Full Issue

Content

The Modality of Opinion as Illocumental Modality Аkkurt V. Ye.
On the Issue of Correlation between the Terms “Text” and “Discourse” Gokhman K. Ye.
The Conceptual Content of Scientific and Technical Vocabulary in Scientific and Professional Discourse Gruschko S. P.
Translation as a Means of Intercultural Communication Grushko S. P., Yurchenko K. V.
The Problem of Rendering Anthroponyms ’Speaking Names’ in Literary Translation Derik I. M.
Communicative and Linguistic Features of Educating Radio Discourse Zhmayeva N. S.
Emotive Lexis in Military Terminology Igrak K. Yu.
The Peculiarities of Translating Ukrainian Geographical Names into the German and English Languages Irhina Yu. V.
The Principle Problems of Automatic translation Koroleva T. M.
Philosophical, Psychological, Linguistic and Literary Aspects of Translation and its Applied Types Naumenko A. M.
The Peculiarities of Translating Legal Documents from English into Chinese Stoianova T. V.
The Importance of Culture through Language Studies in the Process of Publicistic Texts’ Comprehension by Master’s Degree (Philology) Students Яблонська Т. М.

Issue #26 2018

DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26

ISSN: 2664-2662

Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317

Full Issue pdf

CONTENT

Emphatic Speech Intonation Bogush A. M., Korolova T. M. DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-1
Contrastive Analyses of Syllables in English and Ukrainian Brovchenko T. O., Korolova T. M. DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-2
Translation of Chinese Political Discourse into Ukrainian and English: Lexical Aspect *Velitchenko L. K., Sumtsova H. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-3
On the Issue of Rendering Phraseological Units *Glushenko V. A., Derik I. M., Gorbatchova K. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-4
Academic Discourse within the System of Institutional Discourses *Gokhman K. Ye.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-5
Kreatives Potenzial des Übersetzers in der Wissenschaftlichen und Technischen Sphäre Gruschko S. P. DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-6
Syntactic Peculiarities of Belles-Lettres Translation (based on the novel “Collector” by John Fowles) *Druzhina T. A., Serebryakova I. Yu.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-8
A Fairy-tale as a Language Pattern of the National Culture *Zimomrya N. I.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-9
The Influence of Extralinguistic Factors on Speech under the Circumstances of the Bilateral Consecutive Interpretation *Igrak K. Yu. Kolomiiets I. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-10
Peculiarities of the Chinese Military Discourse Reproduction in the Ukrainian Language *Karpenko O. Yu., Popova O. V., Bezai D. I.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-11
Peculiarities of the Chinese Traditional Medical Discourse Translation into Ukrainian and English *Koroleva T. M., Alekseyev O. B.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-12
Translation of Ukrainian Scientific Literature on Computer Technology into English: Grammatical Aspect *Naumenko A. M., Zhmayeva N. S., Kiosse V. P.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-13
Translation of Ukrainian Scientific and Technical Literature on Computer Technology into English: Lexical Aspect *Tyshenko O. Yu., Yukhymets S. Yu., Fomina K. E.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-14
Reproduction of Syntactic Peculiarities of the Source Text: Translation Aspect *Savchenko Ye. Yu., Stolyar V. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-15
Peculiarities of Communicatively Equivalent Translation of Literary Text (based on the novel “Chess King” by A. Cheng translated from Chinese into English and Ukrainian) *Stoianova T. V., Chernopyatova G. A.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-26-16
About authors

Issue #27 2018

DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2019-27

ISSN: 2664-2662

Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317

Full Issue

Content

Intonation of Different Types of Statements in English and Chinese *Avramenko B. V., Oskina N. O.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-1
The Perceptual Peculiarities of Persuasion Modality in the Prosecutor’s Speech in Ukrainian and English. *Akkurt V. Ye.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-2
Translation of Chinese Fairy Tales into English and Ukrainian *Bazik I. I., Korolova T. M.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-3
Reproduction Means of Communicative Semantics within the Simultaneous Interpretation of the English and Chinese Economic and Political Texts into Ukrainian *Baklanova M. S., Popova O. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-4
Rendering Lexical and Grammatical Peculiarities of Chinese Scientific Literature into English and Ukrainian *Bunduki V. S., Bogush A. M.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-5
The Demonolexis in Yu. Andrukhovych’s Long Short Story “Recreatsii” (“Recreations”) *Bosak N. F.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-6
History of Russian Verb Forms Ending in -ся in Ye. F. Shyrokorad’s Interpretation *Glushenko V. A.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-7
THE ROLE OF COMMUNICATIVE AND FUNCTIONAL APPROACH IN THE TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE (Ukrainian — German discourse) *Gruschko S. P.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-8
Hermeneutics of Translation as Methodological Basis of Adequate Translation of Scientific and Technical Texts *Gruschko S. P., Korolowa Т. M., Popowa О. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-9
DISCOURSE TRANSLATION IN CONTEMPORARY LINGUISTIC PARADIGM *Derik I. M.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-10
A Comprehensive Study of the Folklore Discourse *Druzhina T. A.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-11
Translation of Political Discourse: Communicative-functional and Linguistic Approaches (based on translations from English into German) *Zhmayeva N. S., Koroleva T. M., Popova O. V.*DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-12
Typological Features of Translation of Scientific and Technical Literature from Chinese into English and Ukrainian *Zosimova O. Yu., Alexandrova O. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-13
Translation of Business Discourse: Typology of Translation Operations (English, Ukrainian, Chinese) *Kisil V. I., Yukhymets S. Yu.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-14
Reproduction of Genre Peculiarities of the Chinese Belles-Lettres into English and Ukrainian *Kovalenko A. A., Yukhymets S. Yu.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-15
Grammatical Difficulties of Automatic Translation of Scientific and Technical Literature *Kolesnichenko A. V., Zhmayeva N. S.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-16
Modal Semantics in Children’s Literature *Koroleva T. M., Syvokin H. V* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-17
Linguistic Features of Chinese Legal Discourse Translation into English and Ukrainian. *Kutsak V. S., Velitchenko L. K.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-18
Fonological Adaptation of English Loanwords Properties in the Systems of Ukrainian and Turkish Consonantism *Oskina N. O., Avramenko B. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-19
INTERROGATIVE COMMUNICATIVE SEMANTICS OF NON-INTERROGATIVE SENTENCES: THE TRANSLATION-RELATED ASPECT (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN, ENGLISH AND CHINESE) *Popova O. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-20
FOCALIZATION AS LINGUISTIC PHENOMENON *Savchenko Ye. Yu.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-21
To the Issue of Legal Terminology Classification and Translation *Stoianova T. V.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-22
Modelling of Semantic Processes and Evolutional Semantic Model *Fedorova A. O.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-23
Peculiarities of Machine Translation of Political Discourse *Chevdar D. M.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-24
Peculiarities of the Scientific and Technical Discourse Translation (based on translations from English into Ukrainian) *Yukhymets S. Yu.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-25
The Varibility of Reproduction: Emotive Units in a Literary Text (On the material of Ukrainian, Russian and Chinese) Variation of reflection of English-speaking emotional units in the translation of an artistic work (in Ukrainian, Russian, Chinese) *Fedorko Ya. A., Yablonskaya Т. М.* DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-26
Authors