Savchenko Ye. Yu.
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-21
Key words: emphasis, opposition, focalization, actual division of the utterance, theme, rheme.
The article reveals the principal notions of focalization, its functions and features (emphasis and contrast) and their influence on transforming the model of the prosodic structure of the actual division of the utterance.
Most frequently, focalization of a text fragment is prosodically expressed with a high register and extension of the tonal range, a raised loudness and a distinct pronunciation.
It is established that one of the most well-known factors of the transformation of the prototype prosodic model is the listener’s focus on the most important aspects of the message, the conveyance of the semantic interaction of the message’s specific aspects. Focalization is interwoven with the both possible manifestations of this function: logical stress (in case of the opposition of words) or emphatic stress is implemented by its means. Regarding the changes in the tone direction, it should be noted that this tonal feature does not participate directly in forming an intonation model of the discourse’s focalized structures. It has been observed that there exists a certain modification of the tonal contour formed under the influence of the illocutionary and phase factors and certain types of the subjective-modal meanings.
REFERENCES and notes
Кодзасов С. В. Глубинные и поверхностные структуры в интонации [Электронный ресурс]: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН / С. В. Кодзасов. — Режим доступа к журн.: http://www.philol.msu.ru/~otipl/ SpeechGroup/publications.html
Королёва Т. М. Интонация модальности звучащей речи / Татьяна Михайловна Королёва. — Киев-Одесса: Выща школа, 1989. — 148 с.
Николаева Т. М. Семантика акцентного выделения / Татьяна Михайловна Николаева. — М.: Наука, 1982. — 278 с.
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью / Елена Викторовна Падучева – М.: Наука, 1985. — 272 с.
Савченко Є. Ю. Просодичні засоби формування тема-рематичної структури висловлювання в англомовному та україномовному телевізійному дискурсі/ Є. Ю. Савченко // Наук. вісн. ПДПУ імені К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. — Одеса, 2015. — № 21.
Чейф У. Данное, контрастивность, определенность, подлежащее, топики и точка зрения / У. Чейф // Новое в зарубежной лингвистике. — 1982. — № 11. — С. 277–316.
Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи / Татьяна Евгеньевна Янко. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 384 с.
Chafe W. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Point of View / W. Chafe // Subject and Topic. — 1976. — P. 27–55.
Drubig B. Toward a Typology of Focus and Focus constructions / Bernhard Drubig // Linguistics. — 2003. — № 41. — P. 1–50.
Halliday M. A. K. Intonation and Grammar in British English / Michael Alexander Kirkwood. — The Hague: Mouton, 1967. — 62 р.
REFERENCES
Kodzasov S. V. Glubinnye i poverkhnostnye struktury v intonatsii / S. V. Kodzasov // Institut russkogo yazyka im. V. V.Vinogradova RAN. — Available at: http://www.philol.msu.ru/~otipl/ SpeechGroup/publications.html. [In Russian].
Koroleva T. M. Intonatsiya modalnosti zvuchashchey rechi / Tatyana Mikhaylovna Koroleva. — Kiev–Odessa: Vyshcha shkola, 1989. — 148 s. [In Russian].
Nikolaeva T. M. Semantika aktsentnogo vydeleniya / Tatyana Mikhaylovna Nikolaeva. — M.: Nauka, 1982. — 278 s. [In Russian].
Paducheva Ye. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost s deystvitelnostyu / Yelena Viktorovna Paducheva – M.: Nauka, 1985. — 272 s. [In Russian].
Savchenko Je.Ju. Prosodychni zasoby formuvannja tema-rematychnoji struktury vyslovljuvannja v anghlomovnomu ta ukrajinomovnomu televizijnomu dyskursi/ Je.Ju. Savchenko // Nauk. visn. PDPU imeni K. D. Ushynsjkogho. Linghvistychni nauky. — Odesa, 2015. — № 21. — S. 110–121. [In Ukrainian].
Chafe W. Dannoe, kontrastivnost, opredelennost, podlezhashchee, topiki i tochka zreniya / U. Cheyf // Novoe v zarubezhnoy lingvistike. — 1982. — № 11. — S.277–316. [In Russian].
Yanko T. Ye. Kommunikativnye strategii russkoy rechi / Tatyana Yevgenevna Yanko. — M.: Yazyki slavyanskoy kultury, 2001. — 384 s. [In Russian].
Chafe W. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Point of View / W. Chafe // Subject and Topic. — 1976. — P. 27–55. [In English].
Drubig B. Toward a Typology of Focus and Focus constructions / Bernhard Drubig // Linguistics. — 2003. — № 41. — P. 1–50. [In English].
Halliday M. A. K. Intonation and Grammar in British English / Michael Alexander Kirkwood. — The Hague: Mouton, 1967. — 62 р. [In English].