Gruschko S. P., Busanova A. P., Borysenko P. S.
Key words: scientific and technical translation, intercultural communication, discourse, multifunctionality.
The article is devoted to the aspect of scientific and technical translation study. It is proposed to consider this type of translation as a kind of intercultural communication. Modern integration processes actualize intercultural communication in their multifunctional significance. Scientific and technical translation is one of the components of this process. It is emphasized that scientific and technical translation besides the exchange of specific information, also turns out to be an important component of scientific and technical discourse.
LITERATURVERZEICHNIS
Федоров A.B. Основы общей теории перевода / A.B. Федоров. — М.: Высш. школа, 1983. — 345 с.
Kade O. Zu einigen Grundpositionen bei der theoretischen Erklärung der Sprachmittlung als menschlicher Tätigkeit // Übersetzungswissenschaftliche Beiträge. — Leipzig, 1977. — [N] 1.
Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф. С. Бацевич. —Львів: ЛНУ, 2004. — 342 с.
Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник. — 3-тє вид., перероб. і доповн. / О. Пономарів. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2000. — 248 с.