Христина Ковальчик
доктор філософії, доцент кафедри іноземних мов
гуманітарного спрямування
Національний університет «Львівська політехніка»,
Львів, Україна
e-mail: holidays1997@ukr.net
ORCID ID: http://orcid.org/0000-0003-3250-090X
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2026-42.13
АНОТАЦІЯ
Статтю присвячено аналізу продуктивного потенціалу терміна «мобільний зв’язок» у площині його словникових дефініцій, структури, семантики, а також функціонування як фахового поняття. Акцентовано на тому, що галузь термінології мобільного зв’язку є найзатребуванішою, оскільки її одиниці відображають поступальний розвиток цивілізаційних науково-технічних знань. Терміни мобільного зв’язку визначено як стійкі одиниці синтетичної й аналітичної номінації, закріплені за конкретним поняттям у галузі комунікативних технологій, обмежені спеціальною галуззю використання. Стверджується, що саме термінологія мобільного зв’язку, яка наповнює та збагачує сучасну англомовну фахову мову, певною мірою експлікує її сучасний стан, уможливлює осмислення його потужного термінотвірнго потенціалу. Зʼясовано, що найчисленніші тематичні групи термінології мобільного зв’язку – це назви цифрових та логічних частин мобільного телефону, зовнішніх пристроїв прийому-передачі інформації тощо. Простежено шляхи запозичення термінів в англійську фахову мову мобільного зв’язку з інших галузей наук, що виокремлює її як нову самостійну терміносистему знань. Аналіз продуктивного потенціалу терміна «мобільний зв’язок», передбачено метою й завданнями цієї статті. У статті залучено базові семантичні категорії «значення» і «смисли» як головні принципи ключової методики дослідження сучасної англійської термінології «мобільний зв’язок». Використана методика передбачає з’ясування у слова-терміна спільного узагальненого значення (інваріанта) у системі мови та численних диференційних ознак (смислів) у системі мовлення, які співвідноситься з різними об’єктами реальної дійсності та експлікуються через процеси перманентного термінотворення й смислотворення досліджуваної терміносистеми. Зроблено висновок про те, що в основі семантики й термінологізації загальномовних слів є поєднання абстрактного загальномовного значення й змінних компонентів, семантико-диференційних ознак, які породжують конкретні спеціальні смисли у фаховій мові.
Ключові слова: термін «мобільний зв’язок», продуктивний потенціал, значення, смисли, інваріант, семантико-диференційна ознака.
ЛІТЕРАТУРА
Гурський С. О. Значення слова і термін. Іноземна філологія. 1971. Вип. 26. С. 28.
Дудок Х. Р.Сучасна англійська термінологія сфери мобільного зв’язку. Нова філологія. Серія: Гуманітарні науки. 2021. № 81. Том 1. С. 123–128.
Зацний Ю. А. Розвиток словникового складу сучасної англійської мови в 80-ті – 90-ті роки ХХ століття: Дис. ... д. філол. наук: 10.02.04. Київ, 1999. 409 с.
Лазебна Н. В. Проблема визначення англомовного комп’ютерного терміна в сучасних лінгвістичних студіях. Наукові записки. Серія : Філологічні науки (мовознавство): [у 2 ч.]. Кіровоград : РВВ КДПУ імені В. Винниченка, 2012. Вип. 104 (1). С. 439–442.
Махачашвілі Р. К. Динамика англомовної інноваційної логосфери комп’ютерного буття: Дис. … канд. філол. наук. 10.02.04. Одеса. 2013. 400 с.
Туровська Л. Відображення семантичних зрушень у термінології у сучасних засобах масової інформації. Наукова термінологія нового століття: теоретичні і прикладні виміри: зб. наук. пр. / [відп. ред. Л. Д. Малевич]. Рівне : НУВГП, 2016. С. 106–110.
Чирвоний О. С. Семантична деривація у сфері інформаційних технологій. Нова філологія. 2007. №27. С. 271–276.
Bartsch R. The structure of Word – Meaning: Polysemy, Metaphor, Metonymy. Stanford : California, 1999. 60 p.
Corpus of Contemporary American English. URL: https://www.englishcorpora.org/ coca/
Lyons J. Language Meaning and Context. Language and Linguistics. London : Fontana, 1981. 256 p.
Oxford Dictionaries Online [Електронний ресурс]. URL: http://oxforddictionaries.com
Scribner Dictionary by William D. Halsey (editorial director). California: Macmillan & Publishing Company/ Mission Hills, 1986. 1190 p.
Ullman St. Semantics. An Introduction into Science of Meaning. Oxford : Beackwell, 1962. 278 p.