Світлана В. Форманова
доктор філологічних наук, професор кафедри «Іноземні мови та переклад»
Одеський національний морський університет,
Одеса, Україна
E-mail: svetlanaformanova@gmail.com
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9434-1903
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2025-41.7
АНОТАЦІЯ
Статтю присвячено функціональним особливостям фразеологізмів у романі Івана Багряного «Сад Гетсиманський». Подано огляд теоретичних засад вивчення української фразеології; зосереджено увагу на семантиці й експресії українських фразеологізмів, використаних автором роману; проаналізовано фразеологічні засоби вираження страху в романі; схарактеризовано функції фразеологізмів у романі.
Вивчення фразеологічних одиниць – це дослідження скарбниці спектру національних конотацій, а також специфіки відображення у фразеології національного менталітету, що становить одну з малодосліджених проблем українського мовознавства.
Ключові слова: українська фразеологія, фразеологізм, стилістика, семантика, експресія.
ЛІТЕРАТУРА
Авксентьєв Л. Сучасна українська мова. Фразеологія. Харків : Вища школа, 1983. 136 с.
Алефіренко М. Ф. Теоретичні питання фразеології. Xарків : Вища школа, 1987. 134 с.
Багряний І. Сад Гетсиманський. Київ : Наукова думка, 2001. 544 с.
Баллі Ш. Французьска стилістика. [Б. в.], 1961. 394 с.
Білодід І. К. Сучасна українська літературна мова. Кн. 4. Київ : Наукова думка, 1969. 569 с.
Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. Наука, 1977. 312 с.
Зубець Н. О. Мінімальні ідіоми в українській мові: Автореф. дис. ... канд. …. філол. наук /10.02.01 – українська мова. Дніпропетровськ, 1997. 25 с.
Коваль А. П. Спочатку було слово. Крилаті вислови біблійного походження в українській мові: Київ : Освіта, 2001. 186 с.
Сучасна українська літературна мова: Підручник / [М. Я. Плющ, С. П. Бевзенко, Н. Я. Грипас та ін.; за ред. М. Я. Плющ]. 3-тє вид., стер. Київ : Вища школа, 2001. 430 с.
Удовиченко Г. М. Предмет фразеології та семантичні типи фразеологізмів. Українська мова і література в школі. 1965. № 2. С. 20–24.
Удовиченко Г. М. Словосполучення в сучасній українській літературній мові. Київ : Наукова думка, 1968. 224 с.
Ужченко В. М., Ужченко В. Д., Авксентьєв Л. Г. Фразеологізми і слово. Українська фразеологія. Xарків : Основа, 1990. 186 с.
Фразеологічний словник української мови: В 2-х т.т. Київ : Наук. думка, 1993. 980 ñ.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд. 2-е, испр. и доп. Высшая школа, 1969. 232 с.