Тетяна М. Корольова
доктор філологічних наук, професор кафедри філології
Одеського національного морського університету,
Одеса, Українa
e-mail: kortami863@gmail.com
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3441-196X
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2025-41.13
АНОТАЦІЯ
У статті обговорюються механізми варіації інтонаційних моделей під час інтерпретації модальності в англійській мові. Проведено комплексний аналіз полісемії інтонаційних моделей ставлення з погляду її семантики та функцій.
Аналізуються явища полісемії, синонімії, антонімії в інтонаційних засобах, які виражають модальні значення. Використання просодії для диференціації зазначених лексичних явищ є свідченням ізоморфізму різноманітних засобів мови. Паралелізм не розглядається як повна аналогія ступеня кореляції лексики та інтонації із семантикою. Характер кореляції в цих двох випадках принципово відрізняється за якістю та кількістю.
По-перше, лексема сама по собі, номінально в рамках даної мовної системи, несе інформацію про семіологічну одиницю, яку вона описує, і часто служить формальною назвою цієї одиниці. Інтонема не несе номінальної інформації про семіологічну одиницю; Цей зв’язок може бути виражений лише опосередковано за допомогою лексичних засобів.
По-друге, ступінь вивченості взаємозв’язку між лексичними та семіологічними одиницями, з одного боку (пор. вичерпно повні словники, що відображають різні аспекти цих зв’язків), і між інтонаційними та семіологічними одиницями, з іншого (пор. фрагментарні, несистематизовані та часто суперечливі дані про семантичну інформацію окремих інтонаційних моделей незалежно від конститутивних умов їх функціонування), є несумірним.
По-третє, лексема в мовленні реалізується за допомогою сегментних засобів фонологічної системи, а варіативність надсегментних засобів не впливає на семантику цих одиниць. Інтонаційні одиниці утворюються завдяки контрастам надсегментних засобів, а їхня варіативність визначає семантику інтонем.
Ключові слова: ставлення, інтонація, варіативність, поліфункціональність, полісемія.
ЛІТЕРАТУРА
Багмут А. Й., Борисюк І. В., Олійник Г. П. Інтонація як засіб мовної комунікації. Київ : Наукова думка, 1980. 243 с.
Kalita A. A. Phonetic methods of updating the meaning of emotional expression. Kiev : Vidavnichy Center of KDLU, 2001. 351 p.
Korolova T. M. Intonation of Modality in Sounding Speech. Kiev : Vysshaia shkola,1989. 147 p.