Volodymyr Glushchenko
Doctor of Science (Linguistics), Professor, Head of the Department
of Germanic and Slavonic Linguistics,
Donbas State Teachers’ Training University
Sloviansk, Ukraine
e-mail: sdpunauka@ukr.net
ORCID ID: https://orcid.org/0000–0002–2394–4966
DOI:https://doi.org/10.24195/2616-5317-2022-34-1
Key words: P. Lavrovskyi, ancient manuscripts, chronicles, reduced vowels, decline of the reduced vowels, the Common Slavonic language, the Old Russian language, the Eastern Slavonic languages.
SUMMARY
In the 50’s of the XIX century Peter Lavrovskyi (1827–1886), a prominent Slavic philologist and educator, published a number of works on the ancient Russian (Proto-East Slavic) language and its dialects. Among these studies, which have retained their scientific significance to our time, the book «On the language of northern Russian chronicles» (1852) should be mentioned, in which P. Lavrovskyi, basing on ancient East Slavic manuscripts, studied in detail the nature, origin and history of reduced vowels [ъ], [ь] on the East Slavic territory. Ancient manuscripts were a priority source for the study of the reduced for P. Lavrovskyi: chronicles, deeds, treaties, acts. At the same time, the scientist used the material of his contemporary Slavic languages, primarily East Slavic, as an auxiliary source
As well as A. Vostokov and І. Sreznevskyi, P. Lavrovskyi regarded [ъ], [ь] as Common Slavonic heritage in the Old Russian language. P. Lavrovskyi thought that А. Vostokov used improper term «semivowels». He found it necessary to call [ъ], [ь] vowel sounds. P. Lavrovskyi proved that G. Pavskyi speaking about «breathed sounds» in fact defend the consonant nature of [ъ] and [ь]. However, the discrepancy of G. Рavskyi’s treatment of [ъ], [ь] doesn’t end with it. G. Pavskyi further writes that, [ъ] and [ь] in the most ancient Cyrillic texts were used for defining hardness and softness of the consonant sounds as well as for substitution of vowels that fall together. P. Lavrovskyi stressed that here the insensibility of meanings of the letters ъ, ь in the Old Russian and the Modern Russian languages can be traced. P. Lavrovskyi paid a great attention to the origin of the sounds [ъ], [ь]. P. Lavrovskyi stated that Common Slavonic [ъ], originated from Proto-Indo-European short [u], and Common Slavonic [ь] — from Proto-IndoEuropean short [i]. So P. Lavrovskyi gave the most overall for its time record of Old Russian [ъ], [ь] from the point of their nature and origin.
P. Lavrovsky’s contribution to the study of the East Slavic process of the decline of the reduced, which consisted in the transition [ъ], [ь] to [o], [e] in the strong position and the disappearance of [ъ], [ь] in the weak position, is significant..
REFERENCES
Vostokov, А. Kh. (1865). Rassuzhdeniye о slavyanskom yazyke, sluzhashcheye vvedeniyem k grammatike segо yazykа, sostavlyayemoy pо drevneyshim оnogо pismennym pamyatnikam. [Discourse about the Slavic language, which serves as an introduction to the grammar of this language, compiled from the oldest manuscripts]. Vostokov А. Kh. Filologicheskiye nablyudeniya. Sankt-Peterburg, рр. 1–27. [in Russian]
Glushchenko, V. A. (2017а). Henezys i evoliutsiia redukovanykh holosnykh skhidnoslovianskykh mov u kontseptsii P. O. Lavrovskoho. [Genesis and evolution of reduced vowel East Slavic languages in the concept of P. O. Lavrovskyi]. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka: filolohichni nauky. Kamianets-Podilskyi: Aksioma. Vyp. 44, рр. 87–90. [in Ukrainian]
Glushchenko, V. A. (2017b). Istoriia slovianskykh «hlukhykh» holosnykh u kontseptsii P. O. Lavrovskoho. [The history of Slavic voiceless vowels in the concept of P. O. Lavrovskyi]. Slovianskyi zbirnyk: zb. nauk. prats. Chernivtsi: Bukrek. Vyp. 21, рр. 9–23. [in Ukrainian]
Glushchenko, V. A. (2019). Istoriia skhidnoslovianskykh [Ъ], [Ь] u kontseptsii Р. О. Lavrovskohо. [History of East Slavic [Ъ] [Ь] in the concept of P. O. Lavrovskyi]. Petro
Oleksiiovych Lavrovskyi: naukova i naukovo-krytychna spadshchyna (do 190-richchia vid dnia narodzhennia): zb. nauk. prats. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, рр. 57–62. [in Ukrainian]
Glushchenko, V. A. (2016). P. O. Lavrovskyi pro pryrodu y pokhodzhennia redukovanykh holosnykh. [P. O. Lavrovskyi on the nature and origin of reduced vowels]. Naukovyi visnyk Natsionalnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy. Filolohichni nauky. Kyiv: Milenium. Vyp. 248, рр. 14–20. [in Ukrainian]
Glushchenko, V. A. (1998). Pryntsypy porivnialno-istorychnoho doslidzhennia v ukrainskomu i rosiiskomu movoznavstvi (70-i rr. ХІХ st. — 20-i rr. ХХ st.) [Principles of Comparative-Historic Researches in Ukrainian and Russian Linguistics (70-s XIX ct. — 20-s XX ct.)]. Donetsk. [in Ukrainian]
Zhykharieva, О. L. (2001) P. О. Lаvrоvskii і putannia pоkhоdzhennia skhіdnоslоvianskykh mov. [P. O. Lavrovskyi and the question of the origin of East Slavic languages]. Teorеtichеskiyе i prikladnyyе prоblemy russkoy filologii. Slаvyansk. Vyip. ІХ. Ch. 1, рр. 31–36. [in Ukrainian]
Kolesov, V. V. (1985). Comparative historical method in the works of А. А. Potebnya.
[Comparative-historical method in the works of A. A. Potebnya]. Naukova spadshchyna О. О. Potebni i suchasna filolohiia. Do 150-richchia z dnia narodzhennia О. О. Potebni: zb. nauk. prats. Kyiv: Naukova dumka, рр. 25–39. [in Russian] A. A. Potebnya
Lаvrovskiy, P. А. (1852). О yazykе sеvеrnykh russkikh lеtоpisey. [On the language of northern Russian chronicles]. Sаnkt-Peterburg. [in Russian] Маksimovich, М. А. (1880). Nachatki russkoy filologii: оb оtnoshenii russkoy rechi k zapadnoslavyanskoy. [The beginnings of Russian philology: the relation of the Russian language to the West Slavic]. Маksimovich М. А. Sоbrаniye sоchineniy. Kiyev. Т. 3, рр. 25–155. [in Russian]
Pаvskiy, G. P. (1850). Filologicheskiye nablyudeniya nad sostavom russkogo yazykа: pervoye rassuzhdeniye. О bukvakh i slogakh. [Philological observations on the composition of the Russian language: the first discourse. Аbout letters and syllables]. 2-е izd. Sаnkt-Peterburg. [in Russian]
Sreznevskiy, I. I. (1959). Mysli оb istorii russkogo yazykа. [Thoughts on the history of the Russian language]. Мoskva: Uchpedgiz, рр. 16–81. [in Russian]