Анна Дудок
доктор філософії, доцент кафедри іноземних мов
гуманітарного спрямування
Національний університет «Львівська політехніка»,
Львів, Україна
e-mail: annadudok1995@ukr.net
ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-6906-0672
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2026-42.7
АНОТАЦІЯ
Статтю присвячено аналізу англійських дієслівних префіксів у площині їхнього значення та смислів на парадигматичному і синтагматичному рівнях мови. Розглядаються особливості префіксів за походженням, можливістю перенесення, заперечення і валентністю, а також їхні семантичні особливості (полісемія, синонімія). На семантичному рівні акцентовано на семах як складових узагальненого значення, яке має основні та вторинні смисли. Процес формування різних смислів здійснено за допомогою методу семантичної опозиції та комбінацій сем, що формують стабільне інваріантне значення дієслівного префікса. Актуальність статті вбачається в тому, що процеси смислового наповнення виражаються розвинутою системою високопродуктивних дієслівних префіксів. Головний акцент у статті зроблено: по-перше, на визначенні закономірностей можливого смислового варіювання у процесі функціонування англомовних префіксальних дієслів; по-друге, на необхідності розкриття механізму його кореляції з різними спеціальними поняттями у різних галузях наук; по-третє, на необмеженій можливості та потребі використання префіксальних дієслів і творенні термінів і терміносполучень у галузевих терміносистемах. Обгрунтовано, що смисл префіксального дієслова-терміна композиційно формується з елементарних об’єднаних одна з одною сем, що утворюють певну структуру та привносять суб’єктивні аспекти значення відповідно до фахової мовної системи. Стверджується, що в сучасній англійській мові спостерігається тенденція до зменшення ролі романських та збільшення частки германських префіксальних дієслів. Підсумовано, що процес породження різних смислів закладений в узагальненій природі префіксального дієслова, в абстрагованому процесі мислення, що, відповідно, забезпечує адекватне розуміння та спілкування носіїв мови.
Ключові слова: префікс, словотвір, значення, смисли, дієслівний префікс, компонентний аналіз, семантична опозиція, інваріант.
ЛІТЕРАТУРА
Бялик В. Д. Семантична транспозиція смислу лексичних одиниць в термінологічному дискурсі. Наукові записки: Серія «Філологічна» (Острог). 2012. Вип. 24. С. 27–30.
Гурський С. О. Значення і смисл слова. Іноземна філологія. 1974. Вип. 34. С. 3–18.
Ділай І. П. Ментальний портрет англійського дієслова в антропоцентричній парадигмі пізнання: Дис. … д.філол.н.: 10.02.04 – Германські мови. Львів, 2026. 455 с.
Дудок А. Р. Префіксальні дієслова англійської мови: Сучасні лінгвістичні парадигми. Нова філологія. Серія: Гуманітарні науки. 2021. №81. Том 1. С. 117–122.
Зацний Ю. А. Розвиток словникового складу сучасної англійської мови. Запоріжжя : Вид-во Запорізького держ. ун-ту, 1998. 430 с.
British National Corpus (BNC). URL: http://corpus.byu.edu/bnc/
Davies M. «Corpus of Contemporary American English (COCA)», Harvard Dataverse. 2015. V2https://doi.org/10.7910/DVN/AMUDUW Frege G. Uber Sinn und Bedeutung. Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. 1892. 100 (1). S. 25–50.
George A. Miller. Word Net: A Lexical Database foe English. Communications of the ACM. 1995. Vol. 38.
Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 2017. 600 p.
Meyer Ch. F. Introducing English linguistics. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2009. 259 p.
Thomas Tsoi. Etymology, Morphology, Phonology, Semantics. So many negative prefixes. 2008. URL: http://www.linglish.net/2008/09/15/so-many-negative-prefixes.
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. URL: http://www.britannica.com/ebchecked/topic638670.