Євгеній М. Степанов
доктор філологічних наук, професор Інституту іноземних мов
Хунаньського педагогічного університету,
Чанша, Китай
e-mail: stepanov.odessa@gmail.com
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5441-9822
DOI: https://doi.org/10.24195/2616-5317-2025-41.16
АНОТАЦІЯ
Метою статті є аналіз матеріалів, зібраних в Одеському літературному музеї щодо перебування в Одесі та Північному Причорномор’ї авторитетних польських діячів літератури кінця XVIII і XIX ст., їхніх оцінок міста та його мешканців, ролі Одеси у житті та творчості цих культурних діячів. Об’єктом вивчення слугували частина експозиції музею та деякі раритетні матеріали фондів музею, які стосуються життя та творчості в Одесі письменників ХІХ століття, що залишили помітний слід у польській літературі та історії. Предметом дослідження вважаємо місце та роль Одеси й Північного Причорномор’я у творчості цих письменників. У результаті проведеної розвідки надано певні оцінки участі в культурному й суспільному житті міста Одеси та одеського регіону Адама Міцкевича, Францишека Малевського, Юліуша Словацького, Олександра Єловицького, Юзефа Крашевського, а також цілої низки інших польських письменників, серед яких Станіслав Трембецький, Хенрик Жевуський, Тадеуш Чацький, Зиґмунт Мілковський (Томаш Єж), Міхал Грабовський, Северин Гощинський, Богдан Залеський, Маврикій Гославський, Густав Олізар, Томаш Падурра, Хенрик Сенкевич. Виявлено деякі факти впливу перебування в Одесі на творчість цих письменників. Указано на раритетні друковані експонати колекції музею. Зроблено висновки, які стосуються того, що інтернаціональна ділова та курортна Одеса певним чином вплинула на життя та творчість багатьох громадських і культурних діячів польського народу, допомігши їм розширити свої знання у науках, економіці, історії, суспільному житті. Практика розвитку літературного краєзнавства має чимале виховне значення для оцінки мешканцями регіону його культурно-історичного значення в житті країни.
Ключові слова: літературне краєзнавство, польська література, історико-культурне значення, регіонознавство, місто Одеса, Північне Причорномор’я, Одеський літературний музей.
ЛІТЕРАТУРА
Степанов Є. М. Одеське літературне краєзнавство очима сучасників (за матеріалами анкетування). Історико-літературний журнал. Одеса : ОНУ, 2002. Вип. 7. С. 253–259.
Сушинський Б. І. Осмислюючи людяність і вічність… Письменики Одещини на межі тисячоліть : Антологія-довідник. Одеса : Альфа-Омега, ОКФА, 1999. С. 5–16.
Chmielowski P. Adam Mickiewicz : Zarys biograficzno-literacki. 3-ie wyd., poprawione. Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa, 1901. T. 1. 428 s.
Chmielowski P. Józef Ignacy Kraszewski : Zarys historyczno-literacki. Kraków : Gebethner, 1888. III, 534 s.
Gomolicki L. Dziennik pobytu Mickiewicza w Rosji 1824–1829. Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. 377 s.
Jełowicki A. Ch. Moje wspomnienia. Kraków : Skład główny w księgarni E. Wende i Spółka, 1904. 212 s.
Kraszewski J. I. Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku : w 3 t. Wilno : Nakład i druk T. Glückberga, 1845–1846.
Mickiewicz A. Drames polonais : Les confédérés de Bar. Jacques Jasinski ou Les deux Polognes. Paris : Libraire du Luxembourg, 1867. XVI, 85 p.
Mickiewicz A. Dumania w dzień odjazdu. URL : https://pl.wikisource.org/wiki/Dumania_w_dzień_odjazdu_(Mickiewicz,_1929)/ [дата звернення: 11.10.2025].