Главный редактор журнала – Татьяна Королева, доктор филологических наук, профессор, заведущая кафедры перевода и теоретической и прикладной лингвистики ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского" (Украина).
Членами редакционной коллегии являются следующие ученые:
Алла Богуш, академик НАПН Украины, д-р пед. наук, проф., зав. кафедры дошкольной педагогики ГУ "ЮНПУ им. К. Д. Ушинского" (Украина).
Виктор Брицын, д-р филол. наук, проф. Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины (Украина).
Леонид Велитченко, д-р псих. наук, проф. кафедры теории и методики практической психологии ГУ "ЮНПУ им. К. Д. Ушинского" (Украина).
Владимир Глущенко, д-р филол. наук, проф. Славянского государственного педагогического университета, заведующий кафедры общего, германского и славянского языкознания (Украина).
Ян Гуейлань, д-р пед. наук, проф. Харбинсикого педагогического университета (Китай).
Николай Гуменный, академик АН ВШ Украины, д-р филол. наук, проф. зав. кафедры украинськой и зарубежной литератур ГУ "ЮНПУ им. К. Д. Ушинского" (Украина).
Ян Ґжесяк, д-р филол. наук, проф. Познанского университета им. Адама Мицкевича (Польша).
Николай Зимомря, д-р филол. наук, проф., академик Академии наук высшей школы Украины, заведующий кафедры германских языков и переодоведения Дрогобычского государственного педагогического университета имени Ивана Франко (Украина).
Елена Карпенко, д-р филол. наук, проф. зав. кафедры грамматики английского языка Одесского национального университета имени И.И. Мечникова (Украина).
Раиса Мартынова, член-корреспондент НАПН Украины, д-р пед. наук, проф., зав. кафедры западных и восточных языков и методики их преподавания ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского" (Украина).
Хоу Мінь, д-р филол. наук, проф. Харбинского педагогического университета (Китай).
Анатолий Науменко, д-р филол. наук, проф. зав. кафедры теории и практики перевода и немецкой филологии ЧГУ имени Петра Могилы (Украина).
Нина Озерова, д-р филол. наук, проф. Института языкознания имени А. Потебни НАН Украины (Украина).
Александра Попова, д-р пед. наук, доц. кафедры перевода и теоретической и прикладной лингвистики, декан факультета иностранных языков ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского" (Украина).
Динь Синь, кандидат психологических наук, приват-профессор ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского", доцент Гуманитарного института Харбинского инженерного университета, координатор Международного проекта "Институт Конфуция" (Китай).
Ришард Стефаняк, д-р филол. наук, проф., вице-президент Ченстоховского универитету им. Яна Доглуша (Польша).
Валентин Таранец, д-р филол. наук, проф. кафедры германских и восточных языков Международного гуманитарного университета (Украина).
Олег Тищенко, д-р филол. наук, проф., зав. кафедры технического перевода Львовского государственного университета безопасности жизнедеятельности (Украина).
Агнешка Чайковская, д-р филол. наук, проф., декан филологического факультета Ченстоховского универитету им. Яна Доглуша (Польша).
Елена Шаблий, д-р филол. наук, проф. кафедры иностранных языков юридического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (Украина).
Ван Шуцзе, д-р пед. наук, проф. Харбинского педагогического университета (Китай).
Татьяна Яблонская, д-р пед. наук, проф. кафедры западных и восточных языков и методики их обучения ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского" (Украина).
Чжао Яньхон, д-р пед. наук, проф. Харбинского педагогического университета (Китай).
Ответственный секретарь: Светлана Юхимец, кандидат педагогических наук, доцент кафедры перевода и теоретической и прикладной лингвистики ГУ "ЮНПУ имени К. Д. Ушинского, (г. Одесса, Украина); Контакты: тел .: +38 (063) 600-33-99. е-mail: yukhymets.svetlana@gmail.com.