{"id":4423,"date":"2026-06-08T14:00:39","date_gmt":"2026-06-08T14:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/?p=4423"},"modified":"2026-06-08T14:03:31","modified_gmt":"2026-06-08T14:03:31","slug":"42-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/2026\/06\/08\/42-20\/","title":{"rendered":"\u0422\u0415\u0420\u041c\u0406\u041d\u041e\u0422\u0412\u041e\u0420\u0415\u041d\u041d\u042f \u0412 \u0410\u041d\u0413\u041b\u041e\u041c\u041e\u0412\u041d\u0406\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u2019\u042e\u0422\u0415\u0420\u041d\u0406\u0419 \u0422\u0415\u0420\u041c\u0406\u041d\u041e\u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0406: \u0421\u0415\u041c\u0410\u041d\u0422\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0410\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\"><a href=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/42-20.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-470 size-full\" src=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/833px-PDF_file_icon.svg_-e1568127429360.png\" alt=\"pdf\" width=\"69\" height=\"85\" \/><\/a><\/span><strong>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0421. \u041f\u043b\u043e\u0442\u043a\u0456\u043d<\/strong><br \/>\n\u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u041e\u041d\u041f \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb<br \/>\n\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 035 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb<br \/>\n\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439<br \/>\n\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041a. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb,<br \/>\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\ne-mail: kiril.plotkin@gmail.com<br \/>\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0009-0001-4792-9760<\/p>\n<p><strong>\u0406\u043b\u043e\u043d\u0430 \u041c. \u0414\u0435\u0440\u0456\u043a<\/strong><br \/>\n\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<br \/>\n\u0456 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<br \/>\n\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439<br \/>\n\u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041a. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb,<br \/>\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\ne-mail: ilonaderik@gmail.com<br \/>\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8979-4745<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u041b. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430<\/strong><br \/>\n\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<br \/>\n\u0456 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<br \/>\n\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439<br \/>\n\u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041a. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb,<br \/>\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\ne-mail: kornsail@gmail.com<br \/>\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0009-0002-5761-8752<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2026-42.18\">https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2026-42.18<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u0410\u041d\u041e\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445. \u0412\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e \u00ab\u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a + \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u00bb. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u0430\u043a\u0440\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043c\u0435\u0442\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 (\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e) \u044f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0443 \u0434\u0456\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0457.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f), \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f), \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><b>\u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/b><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0411\u0443\u0439\u0432\u043e\u043b \u041e. \u0412. \u0429\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438. \u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u0425\u041f\u0406\u00bb. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. 2021. \u2116 1. \u0421. 105\u2013109. DOI: https:\/\/doi.org\/10.20998\/2227-6890.2021.1.17.<br \/>\n\u0413\u0430\u043c\u0430\u043b\u044c \u042e. \u0410., \u041a\u0443\u0449 \u0415. \u041e. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0422\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412. \u0406. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. 2022. \u0422. 33 (72). \u2116 2. \u0427. 1. \u0421. 105\u2013109. DOI: https:\/\/doi.org\/10.32838\/2710-4656\/2022.2-1\/18.<br \/>\n\u0414\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0410. \u0420., \u041a\u0438\u0440\u0438\u043a\u0438\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412. \u0412., \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u0406\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456: \u0417\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 XV \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 (\u043c. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, 4\u20135 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2024 \u0440.). \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, 2024. URL: https:\/\/evnuir.vnu.edu.ua\/bitstream\/123456789\/25824\/3\/draka_kyrykylycia.pdf (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<br \/>\n\u041b\u0435\u0441\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041a. \u0412. \u0422\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 IT-\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. 2024. \u2116 68. DOI: https:\/\/doi.org\/10.32782\/2409-1154.2024.68.19.<br \/>\n\u041c\u0456\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410. \u0422. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0406\u0422-\u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, 2023. URL: https:\/\/dspace.znu.edu.ua\/xmlui\/handle\/12345\/18656 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f 26.01.26).<br \/>\n\u0424\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u0406. \u041c., \u0421\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443\u043a \u041e. \u041c. \u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f: \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. 2021. \u2116 84. \u0421. 248\u2013254. DOI: https:\/\/doi.org\/10.26661\/2414-1135-2021-84-35.<br \/>\nCasas G\u00f3mez M. Conceptual relationships and their methodological representation in a dictionary of the terminological uses of lexical semantics. Fachsprache. 2020. Vol. 42. \u21161\u20132. P. 2\u201326. URL: https:\/\/elibrary.utb.de\/doi\/abs\/10.24989\/fs.v42i1-2.1789 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<br \/>\nL\u2019Homme M.-C. Maintaining the balance between knowledge and the lexicon in terminology: a methodology based on frame semantics. Lexicography. 2018. Vol. 4. P. 3\u201321. URL: https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40607-018-0034-1 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<br \/>\nPecman M. How term variation and neology shed light on scientific progress and current social issues: teaching term variation to future terminologists and translators with AI-augmented corpus linguistics methods. The 6th International conference on Scientific, administrative and educational dimensions of terminology, The Centre of Terminology of the Institute of the Lithuanian Language, Vilnius, Lithuania. 2025. URL: https:\/\/hal.science\/hal-05290184\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<br \/>\nRalli N., Tam\u00e1s D. M. How to create and manage terminology resources: a practical guide from two termbases. Journal of Digital Terminology and Lexicography. 2025. Vol. 1. \u2116 1. P. 61\u201382. DOI: https:\/\/doi.org\/10.25430\/pupj.jdtl.1751631260.<br \/>\nSalloum S. A., Khan R., Shaalan K. A survey of semantic analysis approaches. Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence and Computer Vision (AICV2020) (Cairo, Egypt, on April 8\u201310, 2020). Cham: Springer, 2020. P. 61\u201370. URL: https:\/\/link.springer.com\/chapter\/10.1007\/978-3-030-44289-7_6 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<br \/>\nMacLaury R. E. Lexical semantics. Handbook of Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 2022. P. 855\u2013864. DOI: https:\/\/doi.org\/10.1075\/hop.2.lex3.<br \/>\nWarburton K., Humbley J. (Eds). Terminology throughout history. 2025. URL: https:\/\/www.torrossa.com\/en\/resources\/an\/6022899#page= (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 26.01.2026).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0421. \u041f\u043b\u043e\u0442\u043a\u0456\u043d \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u041e\u041d\u041f \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 035 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041a. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 e-mail: kiril.plotkin@gmail.com ORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0009-0001-4792-9760 \u0406\u043b\u043e\u043d\u0430 \u041c. \u0414\u0435\u0440\u0456\u043a \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041a. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, <a href=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/2026\/06\/08\/42-20\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej...<span class=\"screen-reader-text\"> \"\u0422\u0415\u0420\u041c\u0406\u041d\u041e\u0422\u0412\u041e\u0420\u0415\u041d\u041d\u042f \u0412 \u0410\u041d\u0413\u041b\u041e\u041c\u041e\u0412\u041d\u0406\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u2019\u042e\u0422\u0415\u0420\u041d\u0406\u0419 \u0422\u0415\u0420\u041c\u0406\u041d\u041e\u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0406: \u0421\u0415\u041c\u0410\u041d\u0422\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0410\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4423","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized","h-entry","hentry","h-as-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4423"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423\/revisions\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}