{"id":3994,"date":"2025-08-21T08:23:03","date_gmt":"2025-08-21T08:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/?p=3994"},"modified":"2025-08-21T08:31:19","modified_gmt":"2025-08-21T08:31:19","slug":"40-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/2025\/08\/21\/40-9\/","title":{"rendered":"\u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0421\u0412\u0406\u0414 \u041b\u0410\u0422\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u041e\u0412\u0418 \u0412 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406\u0419 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0406"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\"><a href=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/40-9.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-470 size-full\" src=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/833px-PDF_file_icon.svg_-e1568127429360.png\" alt=\"pdf\" width=\"69\" height=\"85\" \/><\/a><\/span><strong>\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0412. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e<\/strong><br \/>\n\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442,<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<br \/>\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443<br \/>\n\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb,<br \/>\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\ne-mail: hromkot@gmail.com<br \/>\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4661-4302<br \/>\nScopus ID: 59660485900<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<strong>\u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e<\/strong><br \/>\n\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u00bb, I \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442<br \/>\n\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443;<br \/>\n\u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u00ab\u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u00bb<br \/>\n\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438<br \/>\n\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb,<br \/>\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\ne-mail: yevheniiahromko@gmail.com<br \/>\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0009-0004-2454-4608<br \/>\nScopus ID: 58808639600<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2025-40.7\">https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2025-40.7<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u0410\u041d\u041e\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0442\u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438 \u044f\u043a \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438, \u0457\u0457 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e- \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0439. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457, \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438, \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f, \u0421\u0428\u0410), \u0434\u0435 \u0457\u0457 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f. \u0423\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0433\u0435\u0439\u043c\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043a\u0435\u0439\u0441-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434), \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443, \u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0456\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><b>\u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/b><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0404. \u0410. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0446\u0456. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u00bb (26\u201326 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022 \u0440.): \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. 2022. \u0421. 450\u2013451.<br \/>\n\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0422. \u0412. \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 (\u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e). 2024. \u2116 22. \u0421. 16\u201323.<br \/>\n\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0422. \u0412., \u041c\u0456\u0442\u0456\u043d\u0430 \u041e. \u041c. \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f : \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 (5\u20136 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430). \u0421\u0443\u043c\u0438, 2024. \u0421. 17\u201319.<br \/>\n\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 222 \u00ab\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e (\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438: \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434 29 \u0433\u0440\u0443\u0434. 2023 \u0440. \u2116 1583. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2023.<br \/>\nURL: https:\/\/mon.gov.ua\/ua\/npa\/pro-vnesennya-zmin-do-standartu-vishoyiosviti-za-specialnistyu-222-medicina-magistr (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\n\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 222 \u00ab\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438.<br \/>\n\u041a\u0438\u0457\u0432, 2019. 45 \u0441. URL: https:\/\/mon.gov.ua\/storage\/app\/media\/vishcha-osvita\/zatverdzeni%20standarty\/2019\/04\/29\/222-med-bakalavr.pdf (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\n\u0428\u043f\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u0422. \u0421. \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 : \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 (\u041a\u0438\u0457\u0432, 23\u201324 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2015 \u0440.). \u041a\u0438\u0457\u0432, 2015. \u0421. 123\u2013126.<br \/>\nURL: https:\/\/confcontact.com\/2015-nauka-v-informatsionnom-prostranstve\/fl4_shpanko.htm (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nAmerican Medical Association (AMA). Code of Medical Ethics. Chicago : AMA Press, 2023. 210 p.<br \/>\nBundesministerium f\u00fcr Gesundheit. Approbationsordnung f\u00fcr \u00c4rzte. Bundesgesetzblatt, 2002. 45 s.<\/p>\n<p>Coursera. Latin for Medical Purposes. 2023. URL: https:\/\/www.coursera.org\/(\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nDe Troyer V. The Role of Latin in Scientific Discourse: Relevance and Adaptation. European Review. 2019. Vol. 27, No. 1. P. 75\u201388.<br \/>\nDurand S. Enseigner le latin m\u00e9dical: nouvelles approches en France. Revue de Didactique des Langues Anciennes. 2020. Vol. 14, No. 2. P. 89\u2013102.<br \/>\nEdX. Medical Latin. 2023. URL: https:\/\/www.edx.org\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nEuropean Association for Classical Studies. Medical Latin for Educators: Online Program. 2023. URL: https:\/\/www.eacs.org\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nEuropean Classical Languages Network. Latin Terminology Trainer. 2022. URL: https:\/\/www.ecln.eu\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nEuropean Medicines Agency (EMA). Guidelines on the Translation of Regulatory Documents in the EU. 2023. URL: https:\/\/www.ema.europa.eu\/(\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nGeneral Medical Council (GMC). Outcomes for graduates. 2022. URL: https:\/\/www.gmc-uk.org\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nHarvard Extension School. Latin for Biomedical Sciences. 2023. URL: https:\/\/extension.harvard.edu\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nHarvey W. Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus. Francofurti : Sumptibus Guilielmi Fitzeri, 1628. 72 p.<br \/>\nHaskins C. H. The Rise of Universities. Ithaca ; NY : Cornell University Press, 1923. 157 p.<br \/>\nJones C. Medical Terminology: Challenges of Learning Without Latin. Journal of Medical Language. 2018. Vol. 12, No. 1. P. 74\u201381.<br \/>\nKowalczyk A. The Role of Latin in Polish Medical Education. Studia Medyczne. 2020. Vol. 36, No. 1. P. 45\u201356.<br \/>\nKowalewski J. Historia Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Krak\u00f3w : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, 1998. 320 s.<br \/>\nLiaison Committee on Medical Education (LCME). Functions and Structure of a Medical School. 2023. URL: https:\/\/lcme.org\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nMinisterstwo Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego. Rozporz\u0105dzenie w sprawie standard\u00f3w kszta\u0142cenia dla kierunk\u00f3w lekarskich. 2019. 30 p.<br \/>\nM\u00fcller K. Teaching Latin in European Medical Schools: Tradition versus Innovation. Zeitschrift f\u00fcr Medizindidaktik. 2021. Vol. 38, No. 2. P. 205\u2013215.<br \/>\nPirotta L. Latin and Greek in the Modern Medical Curriculum: A European Perspective. Medical Humanities. 2020. Vol. 46, No. 1. P. 43\u201351. URL: https:\/\/doi.org\/10.1136\/medhum-2019-011721 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nRossi F. Il latino medico nell\u2019istruzione universitaria italiana: prospettive e criticit\u00e0. Annali di Storia della Medicina. 2019. Vol. 26, No. 3. P. 112\u2013127.<br \/>\nSmith J., Roberts M. Medical Terminology without Latin: Changing Trends in Anglo-Saxon Countries. Journal of Medical Education. 2017. Vol. 51, No. 3. P. 132\u2013140.<br \/>\nStark S. The Role of Latin in Professional Translation of Medical Texts. International Journal of Translation Studies. 2019. Vol. 41, No. 2. P. 55\u201363.<\/p>\n<p>Szymborski W. The History of the Jagiellonian University Archives: Medieval and Modern Sources and Publications. Biuletyn Polskiej Misji Historycznej (= Bulletin der Polnischen Historischen Mission). 2011. No. 6. P. 27\u201352.<br \/>\nTanner N. P. Decrees of the Ecumenical Councils. Vol. 1. Washington, D.C. : Georgetown University Press, 1990. 612 p.<br \/>\nUniversit\u00e4t Heidelberg. Latin in Medical Education: Didactic Approaches and Terminology. 2023. URL: https:\/\/www.uni-heidelberg.de\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<br \/>\nVesalius A. De humani corporis fabrica libri septem. Basileae : Ex officina Ioannis Oporini, 1543. 663 p.<br \/>\nWorld Directory of Medical Schools. Medical Education Standards. 2023. URL: https:\/\/www.wdoms.org\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f: 25.04.2025).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0412. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 e-mail: hromkot@gmail.com ORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4661-4302 Scopus ID: 59660485900 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u00bb, I \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443; \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u00ab\u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u00bb \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, <a href=\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/2025\/08\/21\/40-9\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej...<span class=\"screen-reader-text\"> \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0421\u0412\u0406\u0414 \u041b\u0410\u0422\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u041e\u0412\u0418 \u0412 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406\u0419 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0406\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,86],"tags":[],"class_list":["post-3994","post","type-post","status-publish","format-standard","category-87","category--2025-","h-entry","hentry","h-as-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3994"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3997,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3994\/revisions\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}