![\"pdf\"](\"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/833px-PDF_file_icon.svg_-e1568127429360.png\"){kind=icon}
<\/a><\/span>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0413. \u0410\u0440\u0435\u0444\u044c\u0454\u0432\u0430<\/strong><\/em><\/p>\n\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406. \u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430,
\n\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430
\ne-mail: n.arefieva@onu.edu.ua
\nORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000\u20130002\u20134974\u20139157<\/p>\n
DOI:\u00a0<\/strong><\/p>\n \u0410\u041d\u041e\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f<\/strong><\/em><\/p>\n \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n \u041c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0454 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0443 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u043d\u0430\u0439\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f; \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u2014 \u0456\u043d\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0434\u0435\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0441\u0443\u0442\u043e \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u044f\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u044f\u043a \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n \u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443: \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0454 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e- \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0445\u043d\u044e \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e-, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e- \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/p>\n \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438.<\/em><\/p>\n \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/b><\/p>\n \u0410\u0440\u0435\u0444\u044c\u0454\u0432\u0430 \u041d. \u0413. \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 : \u041e\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406. \u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, 2018. 120 \u0441. \u0417\u0443\u0431\u0435\u0446\u044c \u041d. \u041e. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0425\u0425 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f :\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a. \u0412\u0438\u0434. 2-\u0435, \u0434\u043e\u043f. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f : \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, 2011. 128 \u0441. Molotkov A. I. (ed.) Phraseological Dictionary of Russian Language. \u041c. : Sovetskaya entsiklopedia, 1968. 543 p. \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0413. \u0410\u0440\u0435\u0444\u044c\u0454\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406. \u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 e-mail: n.arefieva@onu.edu.ua ORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000\u20130002\u20134974\u20139157 DOI:\u00a0 \u0410\u041d\u041e\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 Czytaj dalej... \"\u0414\u0406\u0410\u041b\u0415\u041a\u0422\u041d\u0406 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0406 \u0421\u041b\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u0418 \u0412 \u041a\u041e\u041d\u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0406 \u041b\u0415\u041a\u0421\u0418\u041a\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u0407 \u0406 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u0407\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","category-81","h-entry","hentry","h-as-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3433,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/3433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n\u0410\u0440\u0435\u0444\u044c\u0454\u0432\u0430 \u041d. \u0413. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u043a \u041e\u0434\u0435\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 :
\n\u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406. \u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u00bb, 2020. 236 \u0441.
\n\u0410\u0440\u0435\u0444\u044c\u0435\u0432\u0430 \u041d. \u0413. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u043a \u041f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 : \u0434\u0438\u0441. \u2026 \u0434-\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a :
\n10.02.02 \/ \u0414\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0413\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0430. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, 2021. 695 \u0441.
\n\u0412\u0435\u043d\u0436\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d. \u0424. \u0414\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443. S\u0142owia\u0144ska frazeologia gwarowa \u0406\u0406: monografia zbiorowa \/ [pod redakcj\u0105 Macieja Raka i Valerija M. Mokienki]. Krak\u00f3w, 2020. S. 73\u201380.
\n\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0430 \u041e. \u041c. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0457 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 : \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, 2006. 436 \u0441.
\n\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0422. \u0412., \u041b\u0443\u0447\u0438\u043a \u0412. \u0412., \u041f\u043e\u043b\u044f\u0440\u0443\u0448 \u0422. \u0406. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041a\u0438\u0457\u0432 ; \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 1999. 224 \u0441.
\n\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 : \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a : \u0443 2 \u0442. \/ [\u0432\u0456\u0434\u043f. \u0440\u0435\u0434. \u0412. \u0490\u0440\u0435\u0449\u0443\u043a]. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a, 2019\u20132020. \u0422. 1. 584 \u0441. \u0422. 2. 468 \u0441.
\n\u0490\u0440\u0435\u0449\u0443\u043a \u0412. \u0412., \u0490\u0440\u0435\u0449\u0443\u043a \u0412. \u0412. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430
\n\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456\u00bb \u044f\u043a \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0456\u043e\u043c. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. \u041d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434. \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b.. \u043d., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0412. \u041c. \u041c\u043e\u043a\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430, \u041f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0434\u043e 80-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f). \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, 2020. \u0421. 100\u2013105.
\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0436\u0430 \u0413. \u041c. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u043a \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440 : \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u00bb, 2010. 404 \u0441.
\n\u0414\u0443\u0431\u0456\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u0412. \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f: \u043d\u0430\u0432\u0447.-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434. \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 : \u041d\u0422\u0423 \u00ab\u0425\u041f\u0406\u00bb, 2011. 66 \u0441.
\n\u0416\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043a \u0412. \u0412. \u0417\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438: \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a-\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a. \u041a\u0438\u0457\u0432 : \u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430, 2006. 703 \u0441.
\n\u0417\u0443\u0431\u0435\u0446\u044c \u041d. \u041e. \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0423\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412. \u0406. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb, 2007. \u0422\u043e\u043c 20 (59). \u2116 6. \u0421. 26\u201330.<\/p>\n
\n\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041e. \u0406. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432: \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a. \u041a. : \u041a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0438\u043d\u0442,
\n2017. 246 \u0441.
\n\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u041d. \u0414. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u043a \/ [\u0432\u0456\u0434\u043f.
\n\u0440\u0435\u0434. \u041f. \u042e. \u0413\u0440\u0438\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e]. \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 : \u0420\u0443\u0442\u0430, 2019. 410 \u0441.
\n\u041a\u043e\u0440\u043d\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e \u041b. \u041c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0425\u0425 \u2014 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c: \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 : \u0434\u0438\u0441. \u2026 \u043a\u0430\u043d\u0434. \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a: 10. 02. 01 \/ \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e. \u041e. \u041f\u043e\u0442\u0435\u0431\u043d\u0456. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2017. 217 \u0441.
\n\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0431\u0430\u0454\u0432\u0430-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0416. \u0412. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u043e\u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0456: \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \/ [\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434. \u0410. \u041f. \u0417\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043a\u0430]. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, 2018. 200 \u0441.
\n\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043a \u041c. \u0412. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f : \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u0444. \u0434\u0438\u0441. \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a. \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044f \u043a\u0430\u043d\u0434. \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a : 10.02.01 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u00bb. \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a, 2014. 20 \u0441.
\n\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043d\u0438\u043a \u041b. \u0413. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u041a. : \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430, 1973. 278 \u0441.
\n\u0423\u0436\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412. \u0414., \u0423\u0436\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0414. \u0412. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u043a \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0443. \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a : \u00ab\u0414\u0417 \u041b\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb, 2013. \u0412\u0438\u0434. 6-\u0435, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435. 552 \u0441.
\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430: \u0415\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u044f \/ [\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b.: \u0420\u0443\u0441\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041c. (\u0441\u043f\u0456\u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430), \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e. \u041e. (\u0441\u043f\u0456\u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430), \u041c. \u041f. \u0417\u044f\u0431\u043b\u044e\u043a \u0442\u0430 \u0456\u043d. 2-\u0433\u0435 \u0432\u0438\u0434., \u0432\u0438\u043f\u0440. \u0456 \u0434\u043e\u043f.]. \u041a. : \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u044f, 2004. 824 \u0441.: \u0456\u043b.
\n\u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a: \u0412 2 \u0442. \/ [\u041a. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0421. \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430-\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430, \u041a. \u0427\u043e\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430]. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f : \u0411\u0410\u041d, 1974\u20131975. \u0422. 1, 1974. 759 \u0441. \u0422. 2, 1975. 779 \u0441.
\n\u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \/ [\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434. \u0412. \u041c. \u0411\u0456\u043b\u043e\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043d.]. \u041a. :\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430, 1993. 984 \u0441.
\n\u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e. \u0421., \u0406\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410. \u041e. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u044c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 : \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, 1993. 176 \u0441.
\nDictionary of Pskov Proverbs and Sayings \/ [Mokienko V. M., Nikitina T. G.]. SPb. :
\nNorint, 2001. 173 p.
\nDubichinsky V. V. Theoretical and practical lexicography. Vienna ; Kharkov, 1998. 160 p.
\nDubichinsky V. V. Ukrainian Lexicography: Past and the Present. Slavic Lexicography : International collective monograph \/ [manag. ed. M. I. Chernyshova]. M. : \u0410zbookovnik, 2013. P. 251\u2013309.
\nFedorov A. I. (ed.) Phraseological dictionary of Russian dialects of Siberia. Novosibirsk : Nauka, 1983. 232 p.
\n\u041a\u043eb\u0435l\u0435v\u0430 I. \u0410. Phraseological dictionary of Russian dialects of the Komi Republic. Syktyvkar : Syktyvkar State University, 2004. 308, [1] p.
\n\u041a\u043eb\u0435l\u0435v\u0430 I.\u0410.Modern Russian Dialect Phraseography: lexico-grammatical and lexicographical aspects : abstract of the thesis... d. of Philological Sciences : 10.02.01. Syktyvkar, 2012. 38 p.
\nLexicography of the Russian language : textbook for higher educational institutions
\nof the Russian Federation \/ [\u0410. S. Gerd et al. ; ed. D. M. Potsepnya ; Educational and methodological complex for the course Lexicography of the Russian language\u00bb]. SPb. : Philological Faculty of St. Petersburg State University, 2013. 704 p.
\nMokienko V. M., Nikitina T. G. To the concept of a complete dictionary of popular
\nphraseology: problems of macrostructuring. Problems of Lexicography. 2018. \u2116 14. P. 80\u2013106.<\/p>\n
\nMorkovkin V. V. Typology of Typological Dictionaries. Vocabulum et vocabularium. Kharkov, 1994. Issue 1. P. 13\u201323.
\n\u041cyznikov S. \u0410. Russian Comprehensive Dialect and Regional Lexicography (the \u0425\u0406\u0425\u2013
\n\u0425\u0425\u0406 centuries). Slavic Lexicography : International collective monograph \/ [manag. ed. M. I. Chernyshova]. M. : \u0410zbookovnik, 2013. P. 563\u2013578.
\n\u041cyznikov S. \u0410. Russian Dialect Etymological Dictionary. Vocabulary of contact regions. M. ; SPb. : Nestor-Istoria, 2019. 1076 p.
\nShcherba L. V. Lexicography. Language system and speech activity. Leningrad : N\u0430uk\u0430, 1974. Chapter IV. P. 265\u2013312.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"