{"id":397,"date":"2019-06-09T17:41:51","date_gmt":"2019-06-09T17:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/?p=397"},"modified":"2019-10-23T13:01:46","modified_gmt":"2019-10-23T13:01:46","slug":"27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/2019\/06\/09\/27\/","title":{"rendered":"Issue #27 2018"},"content":{"rendered":"
\"\"DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2019-27<\/a><\/div>\n
ISSN: 2664-2662<\/a><\/div>\n
Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317<\/a><\/div>\n
\n
\n

\u00abScientific\u00a0Research Issues of South Ukrainian National Pedagogical University named after\u00a0K.\u00a0D.\u00a0Ushynsky: Linguistic Sciences\u00bb<\/span> has been published by South Ukrainian National Pedagogical University named\u00a0after\u00a0K.\u00a0D.\u00a0Ushynsky since 2005. <\/span>Certificate\u00a0of\u00a0state\u00a0registration\u00a0of\u00a0print\u00a0media:\u00a0Series \u041a\u0412 24068-13908\u041f\u0420 (31. 07. 2019).<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

Full Issue<\/a>\u00a0 \"pdf\"<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Content<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Intonation of Different Types of Statements in English and Chinese<\/a>
\nAvramenko B. V., Oskina N. O.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-1<\/td>\n		\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
The Perceptual Peculiarities of Persuasion Modality in the Prosecutor\u2019s Speech in Ukrainian and English.<\/a>
\nAkkurt V. Ye. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-2<\/td>\n		\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Translation of Chinese Fairy Tales into English and Ukrainian
\n<\/span><\/a>Bazik I. I., Korolova T. M.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-3<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Reproduction Means of Communicative Semantics within<\/a>
\nthe Simultaneous Interpretation of the English and Chinese Economic and Political Texts into Ukrainian
\nBaklanova M. S., Popova O. V.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-4
\n<\/em><\/strong><\/td>\n		\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Rendering Lexical and Grammatical Peculiarities of Chinese Scientific Literature into English and Ukrainian<\/a>
\nBunduki V. S., Bogush A. M.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-5<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

The Demonolexis in Yu. Andrukhovych\u2019s Long Short Story \u201cRecreatsii\u201d (\u201cRecreations\u201d)
\n<\/span><\/a>Bosak N. F.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-6<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

History of Russian Verb Forms Ending in -\u0441\u044f in Ye. F. Shyrokorad\u2019s Interpretation<\/a>
\nGlushenko V. A. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-7
\n<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

THE ROLE OF COMMUNICATIVE AND FUNCTIONAL APPROACH IN THE TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE <\/span>(Ukrainian \u2014 German discourse)
\n<\/span><\/a>Gruschko S. P.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-8<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Hermeneutics of Translation as Methodological Basis of Adequate Translation of Scientific and Technical Texts
\n<\/span><\/a>Gruschko S. P., Korolowa \u0422. M., Popowa \u041e. V.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-9<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

DISCOURSE TRANSLATION IN CONTEMPORARY LINGUISTIC PARADIGM
\n<\/span><\/a>Derik I. M.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-10
\n<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

A Comprehensive Study of the Folklore Discourse<\/a>
\nDruzhina T. A.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-11
\n<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Translation of Political Discourse: Communicative-functional and Linguistic Approaches (based on translations from English into German)
\n<\/span><\/a>Zhmayeva N. S., Koroleva T. M., Popova O. V.<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-12<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Typological Features of Translation of Scientific and Technical Literature from Chinese into English and Ukrainian
\n<\/span><\/a>Zosimova O. Yu., Alexandrova O. V.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-13<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Translation of Business Discourse: Typology of Translation Operations (English, Ukrainian, Chinese)<\/a>
\nKisil V. I., Yukhymets S. Yu.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-14<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Reproduction of Genre Peculiarities of the Chinese Belles-Lettres into English and Ukrainian<\/a>
\nKovalenko A. A., Yukhymets S. Yu.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-15<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Grammatical Difficulties of Automatic Translation of Scientific and Technical Literature<\/a>
\nKolesnichenko A. V., Zhmayeva N. S.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-16<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Modal Semantics in Children\u2019s Literature<\/a>
\nKoroleva T. M., Syvokin H. V<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-17<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Linguistic Features of Chinese Legal Discourse Translation into English and Ukrainian.<\/a>
\nKutsak V. S., Velitchenko L. K.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-18<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Fonological Adaptation of English Loanwords Properties in the Systems of Ukrainian and Turkish Consonantism<\/a>
\nOskina N. O., Avramenko B. V.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-19<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
INTERROGATIVE COMMUNICATIVE SEMANTICS OF NON-INTERROGATIVE SENTENCES: THE TRANSLATION-RELATED ASPECT (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN, ENGLISH AND CHINESE)<\/a>
\nPopova O. V.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-20<\/td>\n		\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

FOCALIZATION AS LINGUISTIC PHENOMENON
\n<\/span><\/a>Savchenko Ye. Yu.
\n<\/em><\/strong>DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-21<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

To the Issue of Legal Terminology Classification and Translation<\/a>
\nStoianova T. V. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-22<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Modelling of Semantic Processes and Evolutional Semantic Model<\/a>
\nFedorova A. O. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-23<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Peculiarities of Machine Translation of Political Discourse<\/a>
\nChevdar D. M. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-24<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Peculiarities of the Scientific and Technical Discourse Translation (based on translations from English into Ukrainian)<\/a>
\nYukhymets S. Yu. <\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-25<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

The Varibility of Reproduction: Emotive Units in a Literary Text (On the material of Ukrainian, Russian and Chinese) Variation of reflection of English-speaking emotional units in the translation of an artistic work (in Ukrainian, Russian, Chinese)<\/a>
\nFedorko Ya. A., Yablonskaya \u0422. \u041c.<\/em><\/strong>
\nDOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2018-27-26<\/p>\n<\/td>\n

\"pdf\"<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Authors<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOI: https:\/\/doi.org\/10.24195\/2616-5317-2019-27 ISSN: 2664-2662 Linking ISSN (ISSN-L): 2616-5317 \u00abScientific\u00a0Research Issues of South Ukrainian National Pedagogical University named after\u00a0K.\u00a0D.\u00a0Ushynsky: Linguistic Sciences\u00bb has been published by South Ukrainian National Pedagogical University named\u00a0after\u00a0K.\u00a0D.\u00a0Ushynsky since 2005. Certificate\u00a0of\u00a0state\u00a0registration\u00a0of\u00a0print\u00a0media:\u00a0Series \u041a\u0412 24068-13908\u041f\u0420 (31. 07. 2019). Full Issue\u00a0 \u00a0 Content Intonation of Different Types of Statements in English and Chinese Avramenko B. V., ...continue reading \"Issue #27 2018\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","category-issue-27","h-entry","hentry","h-as-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1691,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingstud.od.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}